В святочные дни молодёжь продолжает традиции прославления родившегося Младенца Христа. Французскую колядку на жестовом языке для глухих и слабослышащих людей исполнили белорусские волонтеры. Видеозапись размещена на YouTube-канале Православного братства в честь святого апостола Иоанна Богослова при Свято-Духовом кафедральном соборе города Минска.
Над клипом работали: идея, режиссер – Ольга Шумская; видео, монтаж – Александр Мизей. В видео использована аудиозапись исполнения французской колядки в исполнении праздничного хора Свято-Елисаветинского монастыря г. Минска (в обработке монахини Иулиании Денисовой).
Видеоклип стал итогом совместного творчества волонтёров Летней школы жестового языка, которая была организована в 2021 году при Синодальном отделе религиозного образования и катехизации Белорусской Православной Церкви при поддержке Братства святого апостола Иоанна Богослова.
Впервые организованное обучение жестовому языку для волонтеров получило множество откликов от желающих также пройти подобные курсы. Занятия в школе проводятся как в очном, так и в дистанционном форматах, преподают в ней высококвалифицированные специалисты-сурдопереводчики и педагоги с многолетним опытом работы, а также прошедшие обучение волонтеры. Выпускники школы продолжают совершенствовать церковную лексику жестового языка на приходе храма в честь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» города Минска под руководством протоиерея Алексия Климова.
